同時：回到下議
今天下午，當備受爭議的《海上石油許可法案》在下議院進行辯論時，議員們終於對政府最大限度地開採北海石油和天然氣鑽探的計劃表達了自己的看法，POLITICO 的能源記者艾比·華萊士撰文稱。該法案的二讀原定於兩週前進行，以討論舉行年度許可證發放計劃，但因《地平線郵局》醜聞聲明的報道而被取消。
提醒：負責許可的監管機構北海過渡局已經表示，年度輪調不會對石油和天然氣生產產生任何影響。那麼，這項立法是否只是政府與反對派在「綠色議題」上劃清界線的工具呢？工黨稱這項法案是一個「噱頭」。克里斯· 消費者數據 斯基德莫爾 (C hris Skidmore) 上週辭去了能源部長一職以示抗議，前 COP26 主席阿洛克·夏爾馬 (Alok Sharma) 表示他不會支持該提案，但日益減少的綠色保守黨勢力預計不會發生大規模反叛。
工黨如何學會不再擔憂並熱愛北海：談到石油和天然氣，根據我的同事尼古拉斯·厄爾和丹·布魯姆的一篇精彩文章，工黨去年一直在加強與北海行業老闆的接觸，以提升其親商信譽並安撫工會對工作保障的要求。
簡而言之：工黨在推廣激進的綠色計劃以在 2030 年之前徹底實現能源網脫碳的同時，也在向化石燃料行業的高管示好，因為化石燃料行業對於英國經濟以及基爾·斯塔默入主唐寧街都至關重要。
壓力之下：這都是工黨試圖減輕政府對其能源政策的攻擊的一部分，該政策的目的是將反對派描繪成過於專注於追求淨零排放而沒有註意到綠色變化對普通選民的影響。預計投票將在晚上 10 點左右進行
今天在威斯敏斯特
BBC 陷入困境：英國文化大臣露西·弗雷澤今天宣布，BBC 的網站和社交媒體將接受英國通信管理局的監管，以使其更加負責和值得信賴，觀眾不再認為 BBC 是「足夠公正的」。這項改革是繼最近英國廣播公司 (BBC) 拒絕將 10 月 7 日哈馬斯襲擊以色列的行動者列為「恐怖分子」而引發的批評之後做出的。《每日電訊報》大肆報導這項消息。弗雷澤要進行早晨巡視——包括早上 7 點 30 分與 Radio 4 的《今日》節目的尷尬會面——因此她可以當面批評 BBC 的廣播員。