нужно правильно оформить бумаги (Источник)

[Apuroos2180]

Инвойс, выставленный продавцом, – что это? Счет-фактура, платежный документ или товарная накладная? Все и сразу, но только для экспорта. В статье расскажем, почему ошибки и просто расхождения в данных могут затянуть растаможку на целый месяц.

Определение
Виды инвойсов
Как оформить инвойс
Как составить опись товара
Инвойс на специфические товары
Увеличить изображениеинвойс
Чтобы на таможне все прошло гладко,
Определение
Инвойс – это документ, объединяющий функции товар Малайзия телеграммы данные ной накладной, акта выполненных работ и счета на оплату; он подтверждает цену и государство, где был произведен продукт. С английского invoice так и переводится – счет.

Часто документ путают с привычным для отечественной практики счетом-фактурой, но между ними есть существенные различия: счет-фактура нужна для учета налогов и формируется при заключении сделок внутри страны, а инвойс – часть пакета необходимого для сопровождения товара при внешнеторговой сделке и нужен для таможенного учета.

Особенности:

составитель – продавец;
язык – английский (или государственный язык той страны, куда вы отправляете товар);
форма – произвольная, в виде текста или таблицы;
содержание – точные данные об отправляемых изделиях, производителе, цене, продавце.
Перевод инвойса можно заказать в бюро переводов, которое специализируется на экономической документации, – так меньше шансов допустить ошибки или по-разному перевести одно и то же наименование. Заверить перевод также можно в бюро.